la présence d'enchaînement de la publication quintessencielle, souterraine, parisienne d'affaires

PBR 31 Avril 2004: Nous sommes fiers d'avoir été mentionnés récemment par un amuseur américain mal orienté appelé Bill O'Reilly, qui accueille apparemment une émission télévisée sur un réseau de débutant appelé "The Fox News Channel" aux Etats-Unis. Il a mis en référence un article récentes Revue des Affaires de Paris que ladite France a "des milliards perdus de dollars" en raison d'un boycott américain des produits français. Naturellement, cet article a été signifié pour rire.

Pendant une discussion avril de 27 bruyère Mallick avec de Toronto de globe et de courrier chroniqueur, M. O'Reilly dit, "ils ont perdu des milliards de dollars en France selon Revue des Affaires de Paris."

Clairement, M. O'Reilly n'a pas apprécié l'humeur dans notre colonne "de la petite France pauvre" avril de 1, 2004, que nous pensons pour être sa source pour l'information. Nous avions supposé que tous nos lecteurs identifieraient que notre édition spéciale avril 1 a contenu seulement "avril dupe" des histoires de plaisanterie. Le fait que le masthead de l'édition avril de 1 était à l'envers imprimé a été censé être un giveaway mort. Notre édition annuelle d'imbéciles d'avril est un hommage de longue date aux vacances, qui ont provenu de la France et ont par la suite écarté à travers le monde -- comme ont tant d'autres morceaux de culture.

Merci, M. O'Reilly, pour prolonger l'humeur de notre édition de 2004 imbéciles d'avril et nous aider célèbrent de grandes vacances françaises.

Nous espérons que Américain ne prend pas ceci "les milliards que perdus de dollars" rapportent sérieusement. M. O'Reilly est mal mal informé et, alors qu'il peut amuser parfois, il n'est certainement pas une source bien fondée d'information effective. La France apprécie une abondance de tourisme et de commerce américains. En fait, nous sommes heureux de rapporter que la France a tiré bénéfice du commerce accru avec les Etats-Unis puisque le commencement de la tentative des conservateurs faux-dirigés et de droite pour boycotter les produits français.

M. O'Reilly tombera-t-il pour un de nos plaisanteries le 1er avril prochain? La question apporte pour s'occuper d'une vieille énonciation du Texas, comme déclaré par le héros de M. O'Reilly's, George W. Bush -- "dupez-moi une fois, honte sur... la honte sur vous... me dupe, vous ne peut pas obtenir dupé encore."

Pour plus d'information sur la sottise de M. O'Reilly's de matière, lisez les médias que les sujets rendent compte de ce malentendu plutôt plein d'humour.

Une note se fermante... Par si vous voudriez un échantillon de quelques excellents produits français, nous que suggérons vous commenciez des chocolats délicieux ou du bon vin. Un voyage à museé du Louvre est très gentil aussi bien.

Signé,
Albert Lea
Rédacteur-en-chef, Revue des Affaires de Paris / The Paris Business Review